10月18日（日） フィンランド宣教師ポウッカ牧師、パイビイ夫人、ビルピ・ソベリ牧師の訪問

日曜礼拝　10:30-　マルッティ・ポウッカ先生
　　　　　　　　　　　　パイビィ・ポウッカ夫人
　　　　　　　　　　　　ビルピ・ソベリ先生
国際礼拝　　18:00-

どなたもお越しください。

夜7時より、地区歓迎会です。（参加費500円）　　

10月12日（月・祝） 教区女性会修養会開催のお知らせ

聖霊降臨後第十主日（平和主日）

日曜日　朝10時半から礼拝です。

マルコ6:1-6

 イエスはそこを去って、郷里に行かれたが、弟子たちも従って行った。 そして、安息日になったので、会堂で教えはじめられた。それを聞いた多くの人々は、驚いて言った、「この人は、これらのことをどこで習ってきたのか。また、この人の授かった知恵はどうだろう。このような力あるわざがその手で行われているのは、どうしてか。この人は大工ではないか。マリヤのむすこで、ヤコブ、ヨセ、ユダ、シモンの兄弟ではないか。またその姉妹たちも、ここにわたしたちと一緒にいるではないか」。こうして彼らはイエスにつまずいた。イエスは言われた、「預言者は、自分の郷里、親族、家以外では、どこででも敬われないことはない」。そして、そこでは力あるわざを一つもすることができず、ただ少数の病人に手をおいていやされただけであった。そして、彼らの不信仰を驚き怪しまれた。それからイエスは、附近の村々を巡りあるいて教えられた。

夏の休会のお知らせ。 日曜礼拝へのお誘い。

  聖研・夕礼拝・英語礼拝／夏の休会のお知らせ　

　水曜聖研　  7月22日～8月26日　

　　　　土曜日礼拝 　8月1日～8月29日　

　　　　英語礼拝・ﾊﾞｲﾌﾞﾙｸﾗｽ 　8月2～30日

日曜日礼拝は、朝10時半から行います。

聖霊降臨後第九主日 マルコ福音書5:21－

会堂長の一人でヤイロという名の人が来て、イエスを見ると足もとにひれ伏して、しきりに願った。「わたしの幼い娘が死にそうです。どうか、おいでになって手を置いてやってください。そうすれば、娘は助かり、生きるでしょう。」そこで、イエスはヤイロと一緒に出かけて行かれた。
　大勢の群衆も、イエスに従い、押し迫って来た。
　イエスがまだ話しておられるときに、会堂長の家から人々が来て言った。「お嬢さんは亡くなりました。もう、先生を煩わすには及ばないでしょう。」イエスはその話をそばで聞いて、「恐れることはない。ただ信じなさい」と会堂長に言われた。そして、ペトロ、ヤコブ、またヤコブの兄弟ヨハネのほかは、だれもついて来ることをお許しにならなかった。一行は会堂長の家に着いた。イエスは人々が大声で泣きわめいて騒いでいるのを見て、家の中に入り、人々に言われた。「なぜ、泣き騒ぐのか。子供は死んだのではない。眠っているのだ。」人々はイエスをあざ笑った。しかし、イエスは皆を外に出し、子供の両親と三人の弟子だけを連れて、子供のいる所へ入って行かれた。そして、子供の手を取って、「タリタ、クム」と言われた。これは、「少女よ、わたしはあなたに言う。起きなさい」という意味である。少女はすぐに起き上がって、歩きだした。もう十二歳になっていたからである。それを見るや、人々は驚きのあまり我を忘れた。イエスはこのことをだれにも知らせないようにと厳しく命じ、また、食べ物を少女に与えるようにと言われた。